O curso de auto-instrução "Orientación para el Control de la Contaminación del Aire" da Iniciativa de Ar Limpo publicada pelo Centro Panamericano de Engenharia Sanitária e Ciências Ambientais (CEPIS) da Organização Panamericana de Saúde (PAHO) e o Instituto do Banco Mundial (WBI) é uma versão e adaptação em espanhol do manual de auto-instrução impresso "SI:422 Air Pollution the Control Orientation Course" do Instituto de Treinamento em Poluição do Ar (APTI) da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (U.S. EPA).

O curso está disponível nas seguintes websites:

PAHO/CEPIS:
Curso Internet de Auto-Instrucción

Iniciativa de Ar Limpo:
Curso Internet de Auto-Instrucción
Curso Impresso de Auto-Instrucción (documentos en formato PDF)
Curso de Auto-Instrucción (documento completo en html)