Correlações entre o Transporte Urbano, Mudanças Climáticas e Qualidade do Ar
Linkages of Urban Transport to Climate Change and Air Quality
Chairman: Frederico Bussinger, São Paulo Municipal Secretary of Transport.
[Portugues] O transporte sustentável, os custos e efeitos associados aos problemas locais, regionais e globais da poluição do ar, relacionados com o transporte urbano, bem como a importância das estratégias de transporte sustentável neste campo para solucionar esses problemas
[English] This plenary session will introduce the dimensions of sustainable transport, the effects and costs associated with local, regional and global air pollution problems related to urban transport and the importance of sound sustainable transport strategies to address those problems.
[Español] Esta sesión plenaria introducirá las dimensiones del transporte sustentable, los efectos y costos asociados a los problemas de contaminación atmosférica a escala local, regional y global relacionados con el transporte urbano, así como la importancia de estrategias de transporte para solucionar estos problemas
|
[Portugues] Quais são as dimensões, sinergias e dilemas do transporte sustentável?
[English] What are the dimensions, synergies and trade offs of Sustainable Transport?
[Español] ¿Cuáles son las dimensiones, sinergias y compensaciones del transporte sustable?
Lloyd Wright, University College London/University of Osaka Gashukin Fellow.
|
 |
[.pdf, 935.2Kb]
|
|
|
[Portugues] Como o transporte urbano se relaciona com as mudanças climáticas e a qualidade do ar nas cidades da América Latina?
[English] How is urban transport related to climate change and air quality in Latin American Cities?
[Español] ¿Cómo está relacionado el transporte urbano al cambio climático y la calidad del aire en ciudades de América Latina?
Newton Paciarnik, Science and Technology Ministry.
|
|
[.pdf, 151.4Kb]
|
|
|
[Portugues] Quais são os efeitos na saúde e o custo da contaminação atmosférica na escala local, regional e global em sua relação com o setor de transporte?
[English] What are the health effects and costs of local, regional and global Air Pollution in relationship to the transport sector.
[Español] ¿Cuáles son los efectos en la salud y el costo de la contaminación atmosférica a escala local, regional y global en relación al sector de transporte?
Bob O'Keefe, Health Effects Institute.
|
|
[.pdf, 1080.6Kb]
|
|
|
[Portugues] Quais são as estratégias para reduzir a contaminação do ar no transporte urbano?
[English] What are the strategies for reducing air pollution from urban transport?
[Español] ¿Cuáles son las estrategias para reducir la contaminación del aire mediante el transporte urbano?
Nancy Kete, EMBARQ.
|
|
[.pdf, 1006.5Kb]
|
|
|
[Portugues] Quais são os benefícios e co-benefícios das estratégias de transporte urbano para mitigar as mudanças climáticas e a poluição local?
[English] What are the benefits and co-benefits of urban transport strategies for mitigating climate change and local air pollution.
[Español] ¿Cuáles con los beneficios y co-beneficios de las estrategias de transporte urbano para mitigar el cambio climático y la contaminación atmosférica local?
Luis Cifuentes, Universidad Católica de Chile.
|
|
[.pdf, 308.7Kb]
|
|
Custos e efeitos na saúde da contaminação; mudanças climáticas; transporte sustentável; mitigar el cambio climático y la contaminación atmosférica; reducing air pollution from urban transport |
