Sustentabilidade financeira e as Parcerias Público Privadas (PPP): Cenários para um sistema de transporte limpo na América Latina.

Financial Sustainability and Public Private Partnerships for Cleaner Urban Transport

Chairman: Juan Lopez-Silva, Banco Mundial

[Portugues] Como garantir a sustentabilidade financeira aos programas de transporte limpo na América Latina? Como pagar pelo transporte público? Quais são as opções financeiras? O que funciona e o que não funciona? Qual o papel das parcerias público-privadas? Qual o papel das organizações de desenvolvimento internacional? Qual é o papel do financiamento privado e outras organizações deste mesmo setor?

[English] How can the financial sustainability of sustainable transport programs in Latin America be ensured? How should public transport be paid for? What are the financial options? What work and what do not? What is the proper role of Public Private Partnerships? What is the role of international development organizations? The private sector?

[Español] ¿Cómo asegurar la sustentabilidad financiera de los programas de transporte limpio en América Latina? ¿Cómo pagar el transporte público? ¿Cuáles son las opciones financieras? ¿Qué funciona y qué no? ¿Cuál es el papel de las sociedades privadas y públicas? ¿Cuál es el papel de las organizaciones internacionales? ¿Cuál es el papel del financiamiento privado y otras organizaciones del sector privado?

[Portugues] Sustentabilidade financeira e os Cenários para um sistema de transporte limpo na América Latina [English] Financial Sustainability & Financial Schemes Clearner Urban Transport. [Español] Sustentabilidad Financiera y programas de financiamientos para el transporte urbano. Robert Cervero, University of California at Berkeley.	[.pdf, 408.9Kb]
[Portugues] Oportunidades e desafios para o financiamento dos mecanismos de desenvolvimento mais limpo do sistema de transporte urbano. [English] Opportunities and challenges for Clean Development Mechanisms financing of urban transport systems. [Español] Oportunidades y retos para el financiamiento de mecanismos de desarrollo limpio en sistemas de transporte urbano. Paul Procee. World Bank .	[.pdf, 330.9Kb]
[Portugues] O sistema de comércio de emissões e sua relação com o transporte público. [English] Emissions trading and its relations to public transport. [Español] Intercambio de emisiones y su relación con el transporte público. Jorge Cáceres, Centro Mario Molina.	[.pdf, 789Kb]
[Portugues] Associações de trânsito e integração tarifária. A experiência Alemã. [English] Transport associations and tariff integration. The case of Frankfurt-RheinMain (Germany). [Español] Asociaciones de tránsito e integración tarifaria, la experiencia alemana. Dr. Hans-Jörg von Berlepsch. CEO traffiQ, Frankfurt am Main	[.pdf, 1494.2Kb]