Gestão da demanda de viagens

Travel Demand Management

Co Chairs: Eduardo Jorge, Sao Paulo Municipal Secretary of Environment & Lee Schipper, World Resources Institute

[Portugues] Experiências internacionais na gestão da mobilidade urbana e os resultados em relação às emissões de gás do efeito estufa (GHG) e outros contaminantes. O que se mostrou eficiente? Como e qual é a dimensão da gestão de demanda de viagens? Como as decisões políticas podem ser motivadas para adotarem estas opções nas cidades da América Latina? Qual é o custo do congestionamento? Quais são os custos para o meio ambiente e quais os efeitos na saúde publica? Quem paga por isso? Como estabelecer opções da demanda de viagens? Como combinar essas opções com um sistema de transporte público acessível? Como cobranças de congestionamentos podem ser utilizadas como receitas para melhorar o transporte público? Quais são as implicações no abrandamento da pobreza resultantes de melhor gestão da mobilidade?

[English] This session will review international experiences on management of urban mobility and its results on GHG and conventional emissions. What works, why, and how? How can political decision makers be motivated to adopt TDM in Latin American Cities? How can Travel Demand Management Options be marketed? How can they best be integrated with public transport? What is the cost of congestion? What are costs in environmental and health effects? Who pays? How should revenues from congestion pricing be used? What are the poverty alleviation implications by the improved access resulting from a sound mobility management?

[Español] Esta sesión revisará experiencias internacionales en el manejo de la movilidad urbana y sus resultados en las emisiones de GEI y contaminantes criterio. ¿Que funciona y cómo funciona? ¿Cómo se puede motivar a los tomadores de decisión para adoptar Gestión de demanda de viajes (GDV) en Ciudades de Latinoamérica?¿Cómo pueden ser utilizada la GDV? ¿Cuál es la mejor forma de integrarla con el transporte público? ¿Cuál es el costo de las congestiones? ¿Cuáles son sus costos en relación a los efectos ambientales y de salud? ¿Quién paga?

[Portugues] A experiência de Estocolmo. [English] Stockholm experience. [Español] La experiencia de Estocolmo Gunnar Söderholm, Secretariat for Congestion Charges in Stockholm.	[.pdf, 1274.3Kb]
[Portugues] A experiência alemã com pedágios para caminhões. [English] Germany experience on road pricing trucks. [Español] La experiencia Alemana con peajes para camiones Axel Friedrich, Umweltbudesamt, Germany.	[.pdf, 1662Kb]